Paloma and Chloe are too cute to have experienced the disco