British fake agent has sex with couple