Japan woman gets two males to drill her while on duty