The super-naughty MILF taunted her stud's firm rod with her